中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站消息：李安，笑了，這位中國(guó)導(dǎo)演，又一次站在美國(guó)領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上，笑得那么儒雅。由他導(dǎo)演的《斷臂山》昨天在美國(guó)金球獎(jiǎng)上大獲成功，獲得最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳劇本和原創(chuàng)歌曲四項(xiàng)大獎(jiǎng)。李安外表似一個(gè)平靜而低調(diào)的東方儒者，但拿出他的導(dǎo)演履歷和獲獎(jiǎng)經(jīng)歷，你會(huì)發(fā)現(xiàn)他簡(jiǎn)直是個(gè)驚天傳奇。這絕對(duì)是一個(gè)跨文化的大導(dǎo)演。但就像任何一位成功者一樣，失敗、潦倒、無(wú)人理睬，這些霉運(yùn)也曾伴隨著李安。但最后他還是成功了，其中必然有他的智慧和魅力。
家中收藏柜中再添金球
國(guó)際上最有名的電影獎(jiǎng)項(xiàng)，無(wú)非是奧斯卡金像獎(jiǎng)、戛納金棕櫚獎(jiǎng)、柏林金熊獎(jiǎng)、威尼斯金獅獎(jiǎng)、美國(guó)金球獎(jiǎng)，而這位導(dǎo)演拿多少呢？一個(gè)金人，兩只金熊，一只金獅，兩只金球。雖然就缺一片金棕櫚，但拿過(guò)那么多頂級(jí)電影獎(jiǎng)項(xiàng)的，中國(guó)導(dǎo)演中只有他一人(張藝謀拿過(guò)一只金熊，兩只金獅，陳凱歌拿過(guò)一片金棕櫚，一只金球)，放眼世界，也是寥寥幾人。
美國(guó)金球獎(jiǎng)被稱為是奧斯卡的風(fēng)向標(biāo)，誰(shuí)拿了當(dāng)年的金球，獲得奧斯卡的概率就極高了。李安的《斷臂山》經(jīng)過(guò)兩年準(zhǔn)備，但因?yàn)槭峭詰兕}材，在拍攝期非常低調(diào)，所以李安這回幾乎是悄悄地拿了一顆炸彈，出人意料地炸響。先是在威尼斯搶了一只金獅，昨天《斷臂山》又在美國(guó)金球獎(jiǎng)上風(fēng)卷四項(xiàng)大獎(jiǎng)。
《斷臂山》直指奧斯卡
雖然今年3月的奧斯卡提名還沒(méi)出來(lái)，但昨天在金球獎(jiǎng)上如囊中取物般輕松的李安，必定將是奧斯卡最佳影片、最佳導(dǎo)演的大熱門。這兩項(xiàng)大獎(jiǎng)，至今還沒(méi)有一位中國(guó)導(dǎo)演獲得過(guò)提名。中國(guó)導(dǎo)演的作品一般只能參加最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)或其他小獎(jiǎng)的提名，而就是奧斯卡的最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)，到目前為止，也只有李安的《臥虎藏龍》才獲得過(guò)。
《斷臂山》講了什么呢？這是一部講述美國(guó)西部牛仔的同性戀電影。根據(jù)美國(guó)普利策獎(jiǎng)獲主安妮·普勞克絲的同名短篇小說(shuō)改編，背景是美國(guó)懷俄明州。講述了兩個(gè)美國(guó)牛仔相愛(ài)，卻迫于社會(huì)壓力結(jié)婚生子，他們從年輕演到中年，彼此的感情牽扯長(zhǎng)達(dá)20多年。
跨中西方文化的大智慧者
據(jù)已有資料顯示，“李安1954年出生在臺(tái)灣，祖籍江西。1975年他從臺(tái)灣大學(xué)藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)后前往美國(guó)留學(xué)。先是在伊利諾斯大學(xué)學(xué)習(xí)戲劇導(dǎo)演，獲戲劇學(xué)士學(xué)位。后又前往紐約大學(xué)學(xué)習(xí)電影制作，并獲得電影碩士學(xué)位。李安是一個(gè)自小在傳統(tǒng)中國(guó)家庭里長(zhǎng)大的人，但他不僅拍出了反應(yīng)中西方文化差異及矛盾的《推手》、《喜宴》、《飲食男女》，靠《臥虎藏龍》展示其深受胡金銓影響的‘文俠’之風(fēng)格，還拍出了令國(guó)際影視界一致叫好的《冰風(fēng)暴》、《理智與情感》及《與魔鬼共騎》等英語(yǔ)片，而這3部影片是分別代表著維多利亞時(shí)代的英國(guó)及美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期和上世紀(jì)七十年代的社會(huì)背景?！?/p>
李安同時(shí)接受中西方兩種文化熏陶，并在其中汲取養(yǎng)料，融貫中西，有他這樣獨(dú)特文化背景的人不多，而若沒(méi)有超人的智慧也是不行的。記得李安在威尼斯接受媒體采訪時(shí)曾說(shuō)：“我覺(jué)得美國(guó)人拍美國(guó)人的東西和中國(guó)人拍中國(guó)人的東西，都會(huì)有偏見(jiàn)，常常會(huì)陶醉其中?！崩畎埠苊靼鬃约旱膬?yōu)勢(shì)，他作為一個(gè)中國(guó)人拍美國(guó)的東西，拍中國(guó)人在美國(guó)的生活。
《斷臂山》完全是一部美國(guó)電影，為什么會(huì)去拍，李安說(shuō)：“美國(guó)真實(shí)的西部和西部片中的西部是兩回事，我覺(jué)得很新鮮，很有意思?！倍@樣一部美國(guó)片，又如何反映李安的跨文化的思想呢？李安如此巧妙地回答：“愛(ài)是能夠超越文化差異的，當(dāng)愛(ài)來(lái)臨時(shí)，異性之愛(ài)與同性之愛(ài)是沒(méi)有任何區(qū)別的，愛(ài)老婆與愛(ài)男人是一樣的，在觀看這部電影時(shí)，不妨把性別撇在一邊?！崩畎哺嬖V所有采訪他的記者：“每個(gè)人心中都有一座斷臂山?！痹诶畎策@個(gè)跨文化者看來(lái)，只要是真愛(ài)是沒(méi)有性別的。而電影之所以深受好評(píng)，也正是做到了這一點(diǎn)。
曾經(jīng)6年賦閑在家
李安這幾年在國(guó)際影壇上風(fēng)頭出盡，但在成名之前，他經(jīng)歷過(guò)6年非常潦倒的時(shí)光。1984李安以《分界線》作為其畢業(yè)作品，從紐約大學(xué)畢業(yè)。但在接下來(lái)的6年時(shí)間里，沒(méi)有人找李安拍電影，他完全靠妻子微薄的薪水度日，據(jù)說(shuō)甚至當(dāng)起了“家庭婦男”。但他從來(lái)沒(méi)有對(duì)電影喪失信心。因?yàn)樗f(shuō)過(guò)：“我思故我在。我愿意fall，西方人說(shuō)falling in love，墜入愛(ài)河，墜入，那個(gè)東西對(duì)我來(lái)說(shuō)是最浪漫的，包括我拍電影，一定要達(dá)到那個(gè)勁?！?/p>
李安，那時(shí)就每天在家里帶孩子、練習(xí)廚藝，但閑下來(lái)就構(gòu)想劇本。而機(jī)會(huì)總是給有準(zhǔn)備的人。李安在賦閑在家的6年中，仔細(xì)研究了好萊塢電影的劇本結(jié)構(gòu)和制作方式，并構(gòu)建了自己的電影美學(xué)，那就是試圖在中西方文化沖突中找到矛盾點(diǎn)和平衡點(diǎn)。
《推手》一炮打響
工夫不負(fù)有心人，在修改了27稿之后，李安于1990年完成了劇本《推手》，該劇本不僅為李安贏得了40萬(wàn)元獎(jiǎng)金，而且使他獲得第一次獨(dú)立執(zhí)導(dǎo)影片的機(jī)會(huì)。1992年，他親自執(zhí)導(dǎo)了他的第一部作品，將《推手》搬上了銀幕。這是一部反映在紐約的一家臺(tái)灣人生活中的代溝和文化差異的喜劇片，這部影片獲得了金馬獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演等8個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的提名，并獲得最佳男主角、最佳女主角及最佳導(dǎo)演評(píng)審團(tuán)特別獎(jiǎng)。此外，該片還獲得亞太影展最佳影片獎(jiǎng)。電影中有很多李安6年賦閑在家的影子?！锻剖帧肥抢畎驳谝徊看笞髌?，一出手就不凡，他將兩種文化的沖突聚焦到了家庭中，影評(píng)人稱：“既有西方電影文化的表現(xiàn)手段，又兼具東方文化精髓?！?/p>
《喜宴》拿下第一只金熊
《推手》、《喜宴》包括后來(lái)的《飲食男女》在李安的作品中，被稱為“父親三部曲”。在這一系列中，扮演父親的都是著名演員郎雄。《推手》中的父親是一個(gè)中國(guó)的功夫大師，兒子在美國(guó)工作，他退休后去了美國(guó)，因?yàn)槲幕尘暗牟煌?，與兒子與洋媳婦發(fā)生了矛盾，離家出走，經(jīng)歷了一系列風(fēng)波?！断惭纭穭t是反映了已經(jīng)在美國(guó)工作的同性戀者偉同，為了應(yīng)付從臺(tái)灣趕來(lái)的逼婚的父母，與內(nèi)地來(lái)的女畫家協(xié)定假結(jié)婚的故事。該片用喜劇的方式表現(xiàn)了兩種文化的沖突，又很有人文關(guān)懷?！断惭纭纷尷畎材孟铝怂牡谝恢话亓纸鹦?。
1994年，李安的《飲食男女》加入了美國(guó)編劇。巧妙地將親情與愛(ài)情和中國(guó)人最講究的飲食文化結(jié)合出來(lái)，通過(guò)美食來(lái)表現(xiàn)“飲食男女，人之大欲”的現(xiàn)代解釋，郎雄扮演的是一位大廚爸爸，與前兩部一樣，這部電影也再次通過(guò)家庭關(guān)系，展現(xiàn)了李安眼中的中西方差異。該片獲得了奧斯卡最佳外語(yǔ)片提名，同時(shí)也為“父親三部曲”畫上了圓滿的句號(hào)。
《臥虎藏龍》捧得小金人
從1995年開(kāi)始，李安連拍三部英語(yǔ)片，當(dāng)年的《理智與情感》又一次讓他捧回柏林金熊獎(jiǎng)，這部電影改編自簡(jiǎn)·奧斯汀的名著《理智與情感》，獲得了奧斯卡最佳影片提名。另外，1999年的《冰風(fēng)暴》與1999年的《與魔鬼共騎》更是讓外國(guó)人無(wú)比信任這位中國(guó)導(dǎo)演拍英語(yǔ)電影的才能。2000年，是拍《臥虎藏龍》的時(shí)間了。
《臥虎藏龍》不是爆烈的武打，而是繼承了胡金銓的“文俠”風(fēng)格，講究的是綿長(zhǎng)的韻味，畫面唯美，招術(shù)飄逸。李安當(dāng)時(shí)也是靠這部電影拿下了第58屆美國(guó)電影金球獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，之后就拿下了奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)的小金人。《臥虎藏龍》十分靈動(dòng)，竹林這些如畫般的意境在武俠電影中第一次展現(xiàn)得如此完美。李安的武俠片不同于一般的武俠片，他再次展現(xiàn)了他在西方文化熏陶下，對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)武俠的理解，簡(jiǎn)約但意味深長(zhǎng)。
遭遇《綠巨人》失敗
《臥虎藏龍》似乎讓李安達(dá)到了頂峰，但隨后接拍的《綠巨人》卻是票房慘敗，口碑也不好。但看似平靜的李安對(duì)失敗從來(lái)就沒(méi)有屈服過(guò)，當(dāng)現(xiàn)在《斷臂山》如日中天時(shí)，他在威尼斯接受媒體采訪時(shí)說(shuō)：“《綠巨人》對(duì)別人的意義和對(duì)我自己的意義不太一樣……《綠巨人》是最個(gè)人的東西，是挖得最深的一部片子，是很私人的體驗(yàn)。為什么要拍，是因?yàn)槲矣X(jué)得暴力很有進(jìn)攻性的東西都和恐懼有關(guān)系，我覺(jué)得去挖這種脆弱和恐懼的另一面的東西，是個(gè)相當(dāng)有意思的過(guò)程。但片子在發(fā)行上的策略沒(méi)有給影片本身很好的表現(xiàn)機(jī)會(huì)?！笨磥?lái)李安對(duì)這部《綠巨人》還是情有獨(dú)鐘，是不是要多年以后世人才能理解這部電影呢？
獨(dú)缺金棕櫚
李安拿遍各大獎(jiǎng)項(xiàng)，獨(dú)缺金棕櫚，難道他自己也不遺憾嗎？李安之前是這樣回答媒體的：“我也搞不清楚?？赡芪疫@個(gè)導(dǎo)演不是戛納欣賞的類型，他們自有他們的品位。”
不過(guò)世事都有缺憾之處，李安拿不拿得了金棕櫚，這又是誰(shuí)說(shuō)得準(zhǔn)呢？不過(guò)《斷臂山》必定是今年3月奧斯卡最佳影片、最佳導(dǎo)演的大熱門，對(duì)于一個(gè)中國(guó)導(dǎo)演來(lái)說(shuō)，這將是其導(dǎo)演生涯中最巔峰的事情了。（來(lái)源：錢江晚報(bào) 陸芳/文 ）