逍遥法外电影大尺度未删减,伊人天堂网,蜜桃臀av在线,综合网天天,老炮儿电影未删减完整版下载,国内久久精品视频,风花电影在线观看完整版

 
  | Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > 2001
Red-letter day
 電視中和報(bào)紙上經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)red-letter day, 這個(gè)短語(yǔ)可以用來(lái)指重要的日子,或值得紀(jì)念的特別節(jié)日,至于日歷上的是不是紅色已經(jīng)并不重要了。

這個(gè)短語(yǔ)來(lái)源于十五世紀(jì)的一個(gè)古老的習(xí)俗,當(dāng)初人們用紅墨水在教會(huì)的日歷上為宗教節(jié)日做上標(biāo)識(shí)。后來(lái)普通的日歷上在印刷中就將宗教節(jié)日用紅字標(biāo)出,漸漸這個(gè)的短語(yǔ)的意思就擴(kuò)大為任何"值得紀(jì)念的或者喜慶的日子", 最早出現(xiàn)在18世紀(jì)。

例如:The day that my son was born is a red-letter day for me and my wife. (兒子的生日是我和妻子的紀(jì)念日。)
The wedding is a red-letter day for Jim and Nancy. (婚禮是 Jim 和 Nancy 值得紀(jì)念的日子。)

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站譯)

 
Go to Other Sections
Story Tools
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權(quán)聲明:未經(jīng)中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站許可,任何人不得復(fù)制本欄目?jī)?nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.