|
|
||||||||

英語交流,韓、日、關(guān)島全接觸
“May I ask for your attendance?”(可以邀請你們出席嗎?)南開大學(xué)周恩來政府管理學(xué)院2011級本科生志愿者代文斌落落大方的走進(jìn)朝鮮隊(duì)運(yùn)動(dòng)員休息室,邀請他們參加即將開始的新聞發(fā)布會(huì)。“Do you want to go upstairs?”(請問您需要上樓么?)代文斌用流利的英語與想要尋找最佳攝影角度的日本記者交流。
作為有著11名成員的媒體運(yùn)行組志愿者組長,代文斌的任務(wù)就是配合負(fù)責(zé)比賽媒體運(yùn)行的老師,為各地記者提供全方位的服務(wù)。每天賽前1小時(shí),他要在場館入口處迎接媒體班車,將記者引導(dǎo)至媒體工作間,還要處理記者趕不上媒體班車的意外情況;賽前賽后,他要第一時(shí)間在VIS看臺下耐心等待出場名單和成績單的出爐,并及時(shí)復(fù)印傳真,送達(dá)各國記者手中;一旦召開新聞發(fā)布會(huì),他還要及時(shí)聯(lián)絡(luò)相關(guān)參賽隊(duì)伍的跟班志愿者,發(fā)出出席邀請;他還要維持混采區(qū)的秩序,防止記者進(jìn)入運(yùn)動(dòng)員區(qū)。
高效的辦事能力,認(rèn)真的工作態(tài)度,一流的英語水平,使得諸多記者在短短的幾天內(nèi)與代文斌成了好朋友。他曾為多方記者提供語言服務(wù),協(xié)助其采訪日本、韓國、關(guān)島等國家與地區(qū)的運(yùn)動(dòng)員、教練。代文斌興奮地說道,“我是9月被補(bǔ)錄進(jìn)來的志愿者,因此更加珍惜東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)這次志愿服務(wù)的機(jī)會(huì)。在得知第一次筆試落選后,我甚至申請復(fù)查。我認(rèn)為,志愿服務(wù)工作是一種至高無上的榮耀?!?/p>
一天站6小時(shí),分秒不敢松懈
在賽場的各個(gè)入口,有這樣一群人,他們身著火紅的衣服,微笑挺拔的站著,引導(dǎo)運(yùn)動(dòng)員與觀眾入場。
2011級外國語學(xué)院的王菡就是場館志愿者中的一員,她所負(fù)責(zé)的入口是攝錄區(qū),為了保證攝像的美觀,必須保證此區(qū)域只有運(yùn)動(dòng)員出入。她表示,“每天晚上回到寢室都感到腰酸背痛,倒頭就睡,因?yàn)橐惶煲?個(gè)小時(shí)左右,不斷地疏通場館人員,一刻不能松懈?!?/p>
王菡介紹,場館志愿者把守的入口各有不同,如觀眾席入口處的志愿者要保證所有觀眾皆憑票入場,并引導(dǎo)其正確入座。“我是遼寧大連人,但在天津?qū)W習(xí)生活了這么久,早就把自己當(dāng)做了一名天津人,此次東亞運(yùn)動(dòng)會(huì)在身邊舉辦,正是我貢獻(xiàn)力量,建設(shè)天津的絕佳機(jī)會(huì)?!蓖踺杖缡钦f。