中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)中國(guó)在線消息：英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》2月3日文章，原題：中國(guó)走向西方的新潮流。安理國(guó)際律師事務(wù)所的非合伙律師埃里克?林很享受倫敦的生活。但他同時(shí)也擔(dān)心，他在上海的同事和客戶可能會(huì)在他不在的情況下取得業(yè)務(wù)上的突破。他說(shuō)：“獲得海外經(jīng)驗(yàn)和建立海外關(guān)系是有益的。但保持中國(guó)國(guó)內(nèi)的關(guān)系網(wǎng)將是個(gè)巨大挑戰(zhàn)?！痹谥袊?guó)融入世界經(jīng)濟(jì)的過程中，像林先生這樣，在以前不可想象的中國(guó)人加入外國(guó)公司的現(xiàn)象逐漸多了起來(lái)。根據(jù)聯(lián)合國(guó)貿(mào)易與發(fā)展會(huì)議的數(shù)據(jù)，2000年至2007年年末，中國(guó)對(duì)外直接投資增長(zhǎng)了245%。中國(guó)公司將使用積聚起來(lái)的外匯儲(chǔ)備在價(jià)值縮水的國(guó)際市場(chǎng)中以低價(jià)并購(gòu)其他國(guó)家的公司。
中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)的亮相將對(duì)西方公司帶來(lái)長(zhǎng)遠(yuǎn)影響。普華永道國(guó)際會(huì)計(jì)公司全球人力資源總監(jiān)查爾斯?麥克勞德說(shuō)，過去，跨國(guó)公司雇用中國(guó)畢業(yè)生參加中國(guó)地區(qū)的運(yùn)營(yíng)。未來(lái)，它們?cè)谌澜绶秶鷥?nèi)都將需要中國(guó)專家來(lái)同走出國(guó)門的中國(guó)公司做生意， 麥克勞德說(shuō)：“我們預(yù)計(jì)，未來(lái)將會(huì)有許多機(jī)會(huì)同中國(guó)客戶合作來(lái)投資其他市場(chǎng)。”今年，普華永道將雇用1700名中國(guó)員工，他們將在中國(guó)市場(chǎng)接受培訓(xùn)，“我們的目標(biāo)是培養(yǎng)一批人才，不論我們的業(yè)務(wù)在哪里，他們都能向客戶提供支持?！?/p>
對(duì)中國(guó)畢業(yè)生來(lái)說(shuō)，在國(guó)際公司工作將給他們帶來(lái)聲譽(yù)和品味其他生活方式的機(jī)會(huì)，并獲得在中國(guó)和國(guó)際均通用的技巧。但在外國(guó)語(yǔ)言和文化環(huán)境中工作的要求極高，無(wú)論是在個(gè)人還是職業(yè)上都是如此。
對(duì)于想要招收中國(guó)畢業(yè)生的公司來(lái)說(shuō)，最主要的就是招收到最佳人才。文化的復(fù)雜性讓這項(xiàng)任務(wù)不像說(shuō)起來(lái)那樣輕松。當(dāng)面試一位母語(yǔ)非英語(yǔ)的應(yīng)聘者時(shí)，第一項(xiàng)挑戰(zhàn)就是區(qū)別他們的語(yǔ)言表現(xiàn)和思維能力。語(yǔ)言是可以后天培養(yǎng)的，而思維能力則很難，而且更為重要。普華永道的江小姐回憶說(shuō)，自己當(dāng)時(shí)在應(yīng)聘考官面前很難表達(dá)清楚?，F(xiàn)在，當(dāng)她面試中國(guó)員工時(shí)，如果應(yīng)聘者在用英文回答時(shí)給出錯(cuò)誤的反應(yīng)，她會(huì)再用應(yīng)聘者的母語(yǔ)將這個(gè)問題復(fù)述一遍。如果此次反應(yīng)良好，這說(shuō)明應(yīng)聘者只是很難用外語(yǔ)表達(dá)，而不是思考能力有問題。
畢馬威會(huì)計(jì)師事務(wù)所的海倫說(shuō)，中國(guó)人都懂得在不熟悉的環(huán)境中觀察，進(jìn)行自我調(diào)整。盡管如此，誤解仍然會(huì)出現(xiàn)。在中國(guó)時(shí)，海倫小姐學(xué)會(huì)了在同老板開會(huì)時(shí)少說(shuō)話。但在英國(guó)卻并非如此，“在中國(guó)，我的角色是為經(jīng)理提供支持，而不是發(fā)言。但在英國(guó)，最低級(jí)的員工都被鼓勵(lì)發(fā)表自己的意見。但沒有人告訴我這一點(diǎn)，我必須自己領(lǐng)悟?！睅椭袊?guó)成為產(chǎn)業(yè)強(qiáng)國(guó)的前景給中國(guó)的職業(yè)人帶來(lái)了動(dòng)力。
編輯：段若蘭 來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)（作者阿麗西亞?克萊格，伊文譯）
