What are the top three factors you think contribute to college graduates’ employment troubles?
您認(rèn)為導(dǎo)致大學(xué)生就業(yè)難最主要的三個(gè)原因是什么?
Graduates’ unrealistic expectations of employers 畢業(yè)生對(duì)用人單位不切實(shí)際的預(yù)期
Graduates think too highly of themselves 畢業(yè)生對(duì)自己估計(jì)過高
Employers unwilling to hire fresh graduates 用人單位不愿意雇傭應(yīng)屆畢業(yè)生
Employers treat graduates as cheap labor 用人單位把應(yīng)屆畢業(yè)生當(dāng)成廉價(jià)勞動(dòng)力
Ineffective college education 不成功的大學(xué)教育
Inadequate career planning training in school 畢業(yè)生從小未在學(xué)校接受足夠的職業(yè)規(guī)劃教育
Utilitarian environment of society 功利的社會(huì)環(huán)境